دامت عزباء (¬١) نحو الأربعين سنة، ومرضت بالفالج مدّة سنين، وهي بذلك لا تقطع صلاتها، بل مواظبة على الخمس.
إلى أن تُوفيت في يوم الأربعاء ثاني عشر ربيع الأول.
وقد بلغت نحو السبعين سنة أو أكملتها، وربّما جاوزتها.
وما أخلّت بصيامها ولا عباداتها (¬٢)، ودُفنت بتربة ابنتها الخَوَنْد لستّ الملوك زوجة الأتابك يشبك المشدّ الماضيَيْن (¬٣).
٣٥٢ - قانَم الأشرفي (¬٤).
أحد العشرات ورؤوس (¬٥) النُوَب (¬٦)، المعروف بنَعْجة.
كان من مماليك الأشرف بَرسْباي، وصار أميراً في دولة الأشرف إينال. وكان له شجاعة وعنده جرأة وإقدام، وقد تقدّم بعضٌ (¬٧) من أحواله وذِكره في هذا الكتاب في مواضع منه.
وكان مسرفًا على نفسه جدًّا، متكالبًا على أغراضه، منهمكًا في اللذّات، مع بطشٍ وظلم.
ولم يزل إلى أن توفي شبه الفجأة في ليلة الأحد سادس عشر جماد الأول.
(ترجمة الأتابك قانم التاجر) (¬٨)
٣٥٣ - قانَم من صفر خُجا (¬٩) المؤيَّدي.
الأمير الكبير، الأتابك، سيف الدين، المعروف بالتاجر.
كان من مماليك المؤيَّد شيخ، وصار خاصكيًا في دولة ولده المظفَّر أحمد. ولا زال حتى تسلطن العزيز، فأمّره عشرة، ودام على ذلك في جميع الدولة