اللغة المنقولة عن العرب العرباء إلى اشعارهم واقوالهم وشرحها. طبع في مطبعة اليسوعيين في بيروت سنة ١٨٩٤م في ٢٦٢صح باعتناء سعيد الشرتوني اللبناني صاحب قاموس أقرب الموارد. واعتمد الشرتوني في ضبطه الطبعة هذه على نسخة مكتوبة بخط عبد الله بن المكرم المعروف بابن منظور صاحب معجم لسان العرب. وألحق الشرتوني متن النوادر بفهرست اسماء من وردت أسمائهم فيها من الشعراء والرجازة والحقه بفهرست آخر للالفاظ ما لا يتيسر الوقوف عليه إلا بعد مديد المطالعة والبحث. وألحقه أيضاً بترجمة حال المؤلف وبالجملة إن في النوادر هذه شعراً ورجزاً ونوادر وتفسير مفردات
٣ - الصمعي
المتوفى سنة ٢١٦هـ. هو عبد الملك بن قريب بن عبد الملك الباهلي. له كتاب الفرق طبع في فينا النمساوية ١٨٧٦م مع فهرست ابجدي للالفاظ الواردة فيه
٤ - ابن السكيت
المتوفى سنة ٢٤٤هـ ٨٥٨م وعمره ٥٨سنة. هو ابو يوسف يعقوب بن اسحق بن يوسف احد ائمة اللغة على المذهب الكوفيين. ولد في دورق وهي بلدة من اعمال خوزستان والنسبة اليها الخوزي. روى عن الاصمعي وعن ابي عبيدة معمر بن المثنى والفراء وكان الخليفة العباسي المتوكل قد الزمه تأديب ولده المعتز بالله وحكي في سبب موته إنه كان جالساً ذات يوم مع المتوكل فجاء ابناه المعتز والمؤيد فقال له الخليفة يا يعقوب أيما احب اليك إبناي هذين أم الحسن والحسين. وكان ابن السكيت يميل في اعتقاده ورأيه إلى مذهب من يرى تقدم علي بن ابي طالب " رضه " فغض النظر من ابني الخليفة وذكر