٣٨ - مورتس الالماني
له مجموعة قطع عربية من تأليف اهل زنجبار وعمان مع معجم الكلمات الواردة فيها طبع في برلين ١٨٩٢م لتمرين الطلبة بالمدرسة الشرقية في برلين
٣٩ - القس لويس شيخو اليسوعي نزيل بيروت
له كتاب علم الادب وهو مؤلف مفيد في موضوعه طبع في بيروت سنة ١٨٨٧م
٤٠ - محمد اسماعيل الطهطاوي
توفى في العقد الاول من القرن الرابع عشر له شحن عربية ببعض اللغات الاجنبية طبع بالقاهرة سنة ١٣٠١هـ وهو كتاب زجل مملوء من الكلمات والعبارات الاجنبية لاظهار الركاكة التي دخلت في لغة بعض الشرقيين المتأخرين ولا يجلو من المسخرة المضحكة
٤١ - محمود آلوسي زاده
المتوفى سنة ١٢٧٠هـ ١٨٥٣م كان مفتياً ببغداد. له كشف الطرة عن الغرة طبع بدمشق سنة ١٣٠٠هـ أخذ كثيراً عن شرح الخفاجي ووافق الخفاجي في انكاره إلى الحريري التكلف الوارد في مصنفاته وعلى الاخص ما ورد في درة الغواص في اوهام الخواص. اما كشف الطرة فمرتب على حروف المعجم وله فائدة بصفة ملحق وتتمة لشرح الخفاجي وفي اول الكتاب ترجمة حال المؤلف
٤٢ - محمد بك مقبل
له الدر الثمين في اسماء البنات والبنين طبع بالقاهرة ١٢٩٥هـ جمع فيه ثلاثة