٦- وفي السنة الرابعة أمر النبي ﷺ زيد بن ثابت ﵁ أن يتعلم اللغة السريانية ليتمكن ﷺ من معرفة ما في كتب أهلها، ويرسل إليهم كتبه بلغتهم بواسطة أصحابه الدعاة قال ﷺ لزيد بن ثابت: "يا زيد أتحسن السريانية أنه تأتيني كتب بها"؟.
فقال زيد: لا يا رسول الله.
فقال له ﷺ: "تعلمها".
يقول زيد ﵁: فتعلمتها في سبعة عشر يومًا١.
وعلم المسلمون بذلك أهمية معرفة لغة من سيدعونهم لأن الدعوة لا تصح إلا بلغة المدعوين ليفهموا المراد، ويطلعوا على حقيقة الإسلام.