وليس هذا بشىء؛ ربما استطاب الناس التحول إلى الشمس، وإنما أخذه من كلام العامة: «إذا بلغتك الشمس فتحوّل» .
وقال «١٠٣» :
لا تنشجنّ لها فإنّ بكاءها ... ضحك وإنّ بكاءك استغرام
يقال: نشج الباكى: إذا غصّ بالبكاء. والحمار ينشج. والطعنة تنشج عند خروج الدم مع نفخ. والقدر تنشج عند الغليان.
وسرق هذا المعنى من قول القائل «١٠٤» :
أحقّا يا حمامة بطن فلج «١٠٥» ... بهذا الوجد إنك تصدقينا
غلبتك فى البكاء «١٠٦» بأنّ ليلى ... أواصله وأنك تهجعينا
وأنى إن بكيت بكيت حقّا، ... وانك فى بكائك تندبينا١٠»
وقال الطائى «١٠٨» :
يوم أفاض جوى أغاض تعزّيا ... خاض الهوى بحرى حجاه المزبد
وهذا من الكلام الذى يستعاذ بالصمت من أمثاله.
وقال «١٠٩» :
من شرّد الإعدام عن أوطانه ... بالبذل حتى استطرف الإعدام
وسرق هذا المعنى من الأعشى إذ يقول «١١٠» :
هم يطردون الفقر عن جارهم «١١١» ... حتى يرى كالغصن الناضر