Baca Juz 4, halaman 1231

١٢ - ﴿يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ﴾

جملة «يسألون» حال من ﴿الْخَرَّاصُونَ﴾ ، «أيان» اسم استفهام ظرف زمان متعلق بخبر مقدم، «يوم» مبتدأ، وجملة «أيان يوم الدين» مفعول به للسؤال المعلق بالاستفهام.