Lewati ke konten

Kitab: Al-Burdah Syarhan wa I'raban · Pengarang: محمد يحيى حلو

Baca halaman 180

  1. ١٣٣ - كأنهم في ظهور الخيل نبت ربا ... من شدة الحزم لا من شدة الحزم
  2. المعنى:

جملة تهدي: في محل نصب، حال ثالثة، من (المصدري) ، وهي جملة فعلية.

جملة تحسب: معطوفة على جملة (تهدي) ، في محل نصب، وهي جملة فعلية.

الصورة البيانية:

في قوله (تهدي رياح النصر) إسناد الإهداء إلى الرياح، وهذا مجاز عقلي.

شبّه (النصر) بالعرس و (أخباره) بالهدايا التي هي من لوازم العرس، وكنّى عن الهدايا بالفعل (تهدي) ، فالاستعارة مكنية تبعية، مرشحة بذكر (النشر) وهو من لوازم العرس والهدايا.

في الشطر الثاني تشبيه. شبّه المقاتلين في ثيابهم الملطخة بالدماء بالزهر في أكمامه الحمراء، فالتشبيه مرسل مجمل، وقام الفعل (تحسب) مقام أداة التشبيه.

أما إذا فسرنا البيت بقولنا: وتشيع أخبار النصر المبين في كل أرض، حاملة البشرى كما تحمل النسمات عبق المروج التي مرّت بها، فتكون الصورة كما يلي:

- شبه انتقال أخبار بشرى نصر ... المقاتلين ذوي الثياب الحمر

بإهداء الرياح لنشر ... الزهر ذي الأكمام الحمر.

فهو تشبيه خمسة عناصر بخمسة عناصر، أي تشبيه تمثيلي (صورة بصورة) . ويقوم الفعل (تحسب) فيه مقام أداة التشبيه.

١٣٣ - كأنّهم في ظهور الخيل نبت ربا ... من شدّة الحزم لا من شدّة الحزم

المعنى:

وهؤلاء الصحابة في ثباتهم ورسوخهم على ظهور الخيل، مع تمايلهم فوقها لطعنة رمح أو ضربة سيف، مثل نبات الربا في رسوخه في الأرض مع تمايله مع الرياح حيث

Rujukan halaman ini: البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات، ص 180 (SanadKitab #9779, hlm. urut 178)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.