فصل
في بيان حساب العصير المطبوخ
٧٢٨٨ - يحتاج إليه [من ينتجون] (١) المثلث (٢) ويحتاج إليه من يحاول تثليث العصير في إصلاح العصر من غير أن يتخذ منه مسكراً. وينبغي أن يكون القِدرُ الذي يُطبخ فيه قِدراً قاعدتها مسطحة [لا تقعُّرَ فيها] (٣) والجدار المحيط مستديراً في ارتفاعها على الاستقامة والاستواء من غير تخريط (٤) وعلى [داخل] (٥) القدر خطوطٌ تقسّمها ثلاثةَ أقسام، ثم يطبخ العصير حتى ينتهي في [سكونه] (٦) إلى العلامة الأخيرة. وهذا صناعةٌ.
وحظُّ الحساب من الفصل في مسائلَ منها، أن يقول القائل: قدرٌ فيها (٧) ثلاثون دورقاً من العصير، وذهب منها بالطبخ خمسةُ دواريق، وعُرف ذلك بعلاماتٍ وخطوط، كانت على جدار القِدْر، ثم رفع من الباقي، وهو خمسةٌ وعشرون دورقاً ثلاثةُ دواريق، إلى (٨) كم يُردّ الباقي، حتى يكون مثلثاً؟ قياس الباب أن [العدد] (٩) الحلال -على رأي من يُحله (١٠) -[مِن] (١١) اثنين وعشرين دورقاً كقدر عشرة دواريق -