والهَوْنُ: السَّكِينة والوَقار؛ والحَقير.
والهُون بالضم: الخِزْىُ.
وهَوَّنَه اللهُ: سَهَّلَه وخَفَّفه.
وَهَوَّنَهُ واسْتهانَ به وتَهاوَن به: أَهانَهُ.
وَهَيْنٌ وهَيِّن: ساكنٌ مُتَّئد. وقيل: بالتشديد من الهَوان، وبالتخفيف من اللِّين.
وقيل: الهَوانُ على وَجْهَيْن: أَحدُهما: تذلُّل الإِنسان فى نَفْسِه لما لا يُلْحِق به غَضاضة فيُمدح به، نحو قوله تعالى: ﴿وَعِبَادُ الرحمان الذين يَمْشُونَ على الأرض هَوْناً﴾ ، وفى الحديث: "المُؤمِنُون هَيِّنُونَ لَيِّنونَ". والثَّانى: أَن يكون من متسلِّط مستَخِفّ به فيُذَمُّ به، وهذا قولُه تعالَى: ﴿فاليوم تُجْزَوْنَ عَذَابَ الهون﴾ ، وقوله تعالى: ﴿وَمَن يُهِنِ الله فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ﴾ .
وقولُه تعالى: ﴿هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ﴾ ، أَى سَهْل. وقوله تعالى: ﴿أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ﴾ ، أَى ضعيف. وقوله تعالى: ﴿وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّناً﴾ ، أَى حقيراً يسيراً.