Lewati ke konten

Kitab: At-Tathbiq an-Nahwi · Pengarang: عبده الراجحي

Baca halaman 297

  1. الباب الثاني: الجملة وشبه الجملة
  2. الفصل الثالث: الجمل الأسلوبية
  3. جمل الأمر والنهي والعرض

لِنذهب فورا إلى هناك.

تنبيه: هذا الاستعمال يلفتنا إلى الاستعمال الخاطئ الذي يشيع الآن في أمر الغائب والمخاطب باستخدام الفعل "دَعْ":

دَعْهُمْ يذهبوا دعه يذهب

دعنا دعني أذهب

بل إن برنامجا لتعليم العربية في تلفاز عربي يقول في مقدمته:

دعنا نتكلم العربية.

وكل هذه التراكيب غير عربية، وهي مأخوذة من اللغات الأوربية كالإنجليزية التي تستخدم الفعل "Let". وفي أمر الغائب والمتكلم:

Let me go Let us speak Arabic.

والصواب كما ترى:

لِنَتكلم العربية.

- ويستخدم في الأمر أيضا اسم الفعل الدال على الأمر١:

صَهْ إيه آمين حَذَار

ثانيا: النهي:

وهو طلب الكف عن عمل ما، ويتم بإدخال "لا" الناهية على الفعل المضارع فتجزمه، وهي لا تختص بالمخاطب فقط شأن فعل الأمر، بل تستعمل مع المضارع المسند وإلى الغائب:

لا تذهبْ لا تذهبا

لا تسعَ في شر.

لا يتخلفْ أحد منكم عن أداء الواجب.

Rujukan halaman ini: التطبيق النحوي، ص 297 (SanadKitab #9976, hlm. urut 287)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.