عن غيره من الفضلاء، وحيل بينه وبين سواه من الشعراء مثل قوله في ترجمة قول الفرّخيّ «١» [١] [الشاعر] [٢] :
خط آوردى رواست بر روى چوماه ... خوشتر گشتى از آنچهـ بودى صد راه
در آرزوى خطّ تو خوبان سياه ... بر روى همى كشند خطهاى سياه «٢»
وقال في ترجمة قول الشاعر:
تا پير بدى دو زلف بر عارض بست [٣] ... صد پرده دريده گشت وصد توبه شكست
خوبيت بمستى وبهشيارى هست ... هشيار نكوترى ندانم يا مست