موضعها من المتن. وقد روى اليونيني (١/٢١٦) بيتين لجمال الدين بن مطروح الشاعر المتوفى سنة ٦٥٦ هـ في بدر الدين لؤلؤ صاحب الموصل، وفيهما اشارة الى الابحر العشرة، وثاني البيتين هو (والاشارة هنا الى ركوب لؤلؤ شبارة) :
فاعجب لها اذ جرت به ... وبها انمله وهي ابحر عشره
ي- بالاصل «اعراق» .
أأ- كذا بالاصل او كلمة تشبهها، ولعله يريد «تزكيتي» .
أب- المقصود كوكبوري.
أت- بالاصل «عن» .
أث- كتب الناسخ بالحاشية «كان حقه.. حاشاك لست» .
أج- بالاصل «ابيات» .
أح- بالاصل «نحر» .
أخ- بالاصل «اجلى» .
أد- كلمة «البدر» غير موجودة بالاصل، الا ان الناسخ كتب بالحاشية ازاء البيت «الجفر» دون الاشارة الى موضعها من المتن.
أذ- بالاصل «شحر» .
أر- بالاصل «صالحة» وقد صوبها الناسخ بالحاشية.
أس- بالاصل «مال» وقد صححها الناسخ بالحاشية.