يا قصر عباس بن عمّ … رو، كيف فارقك ابن عمرك؟
قد كنت تغتال الدّهو … ر، فكيف غالك ريب دهرك؟
واها لعزّك بل لجو … دك بل لمجدك بل لفخرك!
وكتبه علي بن عبد الله بن حمدان بخطه سنة إحدى وثلاثين وثلاثمائة.
(وهذا هو الأمير سيف الدولة بن حمدان)
وتحته مكتوب: [مجزوء الكامل]
يا قصر، ضعضعك الزما … ن وحطّ من علياء فخرك! (¬١)
ومحا محاسن أسطر … شرفت بهنّ متون جدرك!
واها لكاتبها الكري … م وقدره الموفي بقدرك!
وكتبه الغضنفر بن الحسن بن علي بن حمدان بخطه سنة اثنتين وستين وثلاثمائة.
(وهذا هو عدة الدولة ابن الأمير ناصر الدولة أخي سيف الدولة)
وتحته مكتوب: [مجزوء الكامل]
يا قصر، ما فعل الأولى … ضربت قبابهم بعقرك؟
أخنى الزمان عليهم … وطواهم لطويل نشرك (¬٢)!
واها لقاصر عمر من … يختال فيك، وطول عمرك!
[١٨٠] وكتبه المقلّد بن المسيب بن رافع بخطه في سنة ثمان وثمانين وثلاثمائة (وهذا هو والد قرواش)
فكتب ولده قرواش تحته: [مجزوء الكامل]