كذا الذي في الأصل كان ذكرا ... نحو غلام بـ"دلال" شهرا
كذاك نحو: "حائض" مسمى ... به امرؤ يصرف قولا (١) حتما
وكل ما كـ"حائض" نعتا بلا ... علامة فحكمه له (٢) اجعلا
واسم مؤنث "هبوط" لا صفة ... فإن تعرفه فخطئ صارفه (٣)
وكـ"هبوط" وزنه مستعملا ... في الأرضين فتقص المثلا
وكل تكسير مجرد يعد ... مذكرا فحكمه حكم "معد"
وفي "ذراع" و"كراع" (٤) فضلا ... منع إذا اسمي ذكرين جعلا
ويمنع التأنيث معنى العلم ... ولو يكون مثل "هند" أو "قدم"