كلمة يكنى بها عن الشيء، (والأنثى هَنَة) (١). وحكى الهروي (عن بعضهم شد النون في: هن وهنة، وأنكره الأزهري) (٢) قال الخليل: من العرب من يسكنه يجريه مجرى (من) ومنهم من ينونه في الوصل وهو أحسن من الإسكان (٣).
قوله: "يَا هَنْتَاهْ" (٤) بمعنى: يا (٥) هذه، وقد تقدم، الهاء كناية عن كل ما يكنى عنه. قال الخليل: إذا أدخلوا التاء في هَنْ فتحوا النون فقالوا: هَنَةٌ.
وإن زادوا الهاء سكنوا النون فقالوا: يا هَنْتَاهْ. وفيه لغة أخرى (٦): يا هنتوه.
قال أبو حاتم: ويقال للمرأة: يا هنت أقبلي. استخفافًا، فإذا ألحقت الزوائد قلت: يا هناه (٧) للرجل، ويا هنتاه للمرأة. قال أبو زيد: تلغى (٨) الهاء في الدرج، فيقال: يا هنا هلم.
قوله: "أَسمِعْنَا مِنْ هَنَاتِكَ" (٩) جمع هنة، أي: من (١٠) أخبارك وأمورك وأشعارك، فكنَّى عن ذلك كله، وفي رواية: "مِنْ هُنَيَّاتِكَ" على التصغير.