ثلاثتهم (سُلَيْمان بن داود، أبو داود، ورَوْح، وعَبْد الله بن المُبَارك) عن شُعْبة، عن هِشَام بن زَيْد، فذكره.
١٠٧٥ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ﷺ قَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: قُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
- لفظ بَهْز: أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهْلُ الْكِتَابِ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْنَا، كَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: قُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
أخرجه أحمد ٣/ ١١٥ (١٢١٦٥) و ٣/ ٢٧٣ (١٣٩١٨) قال: حدَّثنا يَحيى (ح) ومُحَمد بن جَعْفَر (ح) وحَجَّاج. وفي ٣/ ٢٠٢ (١٣١١٨) قال: حدَّثنا يَزِيد (ح) ومُحَمد بن جَعْفَر. وفي ٣/ ٢٢٢ (١٣٣٥٣) قال: حدَّثنا هاشم. وفي ٣/ ٢٧٧ (١٣٩٧٦) قال: حدَّثنا يَزِيد بن هارون. وفي ٣/ ٢٩٠ (١٤١٤١) قال: حدَّثنا بَهْز. و"مسلم" ٧/ ٤ (٥٧٠٤) قال: حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُعَاذ، حدَّثنا أَبي (ح) وحدَّثني يَحيى بن حَبِيب، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، وابن بَشَّار، واللفظ لهما، قالا: حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر. و"أبو داود" ٥٢٠٧ قال: حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق. و"النَّسائي"، في "عمل اليوم والليلة" ٣٨٦ قال: أخبرنا علي بن خَشْرَم، أخبرنا عِيسَى. وفي (٣٨٧) قال: أخبرنا مُحَمد بن عَبْد الأَعْلَى، قال: حدَّثنا خالد.
عشرتهم (يَحيى، وابن جَعْفَر، وحَجَّاج، ويَزِيد، وهاشم، وبَهْز، ومُعَاذ، وخالد، وعَمْرو، وعِيسَى بن يُونُس) عن شُعْبة، قال: سَمِعْتُ قَتَادَة يُحَدِّث، فذكره.
- في رواية حَجَّاج، قال شُعْبة: لم أسأل قَتَادَة، عن هذا الحديث: هل سَمِعْتَهُ من أَنَس.
١٠٧٦ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
بَيْنَمَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ، إِذْ مَرَّ بِهِمْ يَهُودِيٌّ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رُدُّوهُ، فَقَالَ: كَيْفَ قُلْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ سَامٌ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ. أَيْ مَا قُلْتَ.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، قَالَ: رُدُّوهُ عَلَيَّ، قَالَ: أَقُلْتَ: السَّامُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكَ.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّمَا قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَجِيءَ بِهِ، فَاعْتَرَفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رُدُّوا عَلَيْهِمْ مَا قَالُوا.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللهِ، قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا، رُدُّوهُ عَلَيَّ، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، قَالَ: قُلْتَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: عَلَيْكَ.
قَالَ: عَلَيْكَ مَا قُلْتَ. قَالَ: وَإِذَا جَاؤُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ.
- وفي رواية: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ.
- وفي رواية: أَنَّ يَهُودِيًّا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابه , فَقَالَ: السَّام عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، سَلَّمَ عَلَيْنَا. قَالَ: لَا، إِنَّمَا قَالَ: السَّامُ عَلَيْكُمْ، أَيْ تُسَامُونَ دِينَكُمْ، فَإِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْل الْكِتَاب، فَقُولُوا: وَعَلَيْك.