Baca halaman 35 - Qarinatus Siyaq wa Dawruha fit Ta…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

= لأنَّ مدار الأمر والغاية التي يجري القائل والسامع، إِنَّمَا هو الفهم والإفهام، فبأي شيء بلغت الأفهام وأوضحت عن المعنى، فذلك هو البيان في ذلك الموضع))، ينظر: البيان والتبيين، ت: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي القاهرة، ط ٧، (١٩٩٨ م)، ١/ ٧٦)

٧. ... القرينة (ينظر على سبيل المثال: ابن هشام: مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ص ٧٨٩)

٨. ... القصة والحديث (وهو من المصطلحات التي ذكرها سيبويه في كتابه في المواضع التالية: ٣/ ١٣٢، ٣/ ١٣٩، ٣/ ١٧٠ وينظر أيضا: أبو على الفارسي: التعليقة على كتاب سيبويه، ١/ ١٠٦، ١٠٧)

٩. ... أحوال المخلوقين وعاداتهم وموضوع جبلتهم (هذه مصطلحات إمام البلاغة عبد القاهر الجرجاني، وقد لفت الانتباه لهذه المصطلحات الأستاذ الدكتور: البدراوي زهران في مقاله ((من قضايا اللُّغَة: وجوب تحليل البناء اللغويّ من خلال مسرح الحدث الذي دار عليه)) مجلة مجمع اللُّغَة العَرَبِيَّة، العدد ٥٠، القاهرة، (المحرم ١٤٠٣ هـ ــ نوفمبر ١٩٨٢ م)، ص ٩٨)

• ... مصطلحات حديثة:

١. ... مصطلح السياق نفسه) في بعض الأحيان عندما يطلق مصطلح السِّياق بدون أي قيد معه فَإِنَّه قد يقصد به سياق الحال، وهذا ما أشار إليه ديفيد كريستال نفسه عند شرحه لهذا المصطلح في معجمه، يقول ديفيد كريستال: إِنَّ السِّياق في بعض معانيه ــ المعنى الثالث ــ ((يشير إلى الهيئات والمظاهر الخاصة بالعالم غير اللغويّ من حيث ارتباطه بوحدات لغَوِيَّة مستخدمة بطريقة منظمة))، ((٣ - A term referring to the features of the non-linguistics world in relation to which linguistic units are systematically used.)) والترجمة للباحث. يُنْظَر: A Dictionary Of Linguistics And Phonetics, P.١٠٩ وينظر أيضا: ستيفن أولمان: دور الكلمة في اللُّغَة، ترجمة: د. كمال بشر، مكتبة الشباب، القاهرة ط ١، (بدون تاريخ للطبعة)، ص ٥٧ (.

٢. ... السياق غير اللغوي.

٣. ... سياق الموقف.

٤. ... السياق الاجتماعي والثقافي (يُنْظَر: د. كمال بشر: علم اللُّغَة الاجتماعِيّ، ص ٤٤)

٥. ... السياق غير المباشر) يُنْظَر: د. كريم زكي حسام الدين: التحليل الدِّلَالِيّ إجراءاته ومناهجه، دار غريب، القاهرة، ط ١، ) ٢٠٠٠ م (، ١/ ٩٨، ويقول سيادته: (( ... وقد قسم بعض اللسانيين السِّياقات التي ترد فيها الكلمة إلى ثلاثة أنواع: السِّياق المباشر ... والسِّياق غير المباشر: تستعمل فيه الكلمة للحديث عن مدلولات غير حاضرة، السِّياق المحول ... أي الاستعمال المجازي للكلمات))

٦. ... مسرح الحدث اللغويّ Linguistic Theatre) وأول من صك هذا المصطلح أستاذنا د. كمال بشر، يُنْظَر: علم اللُّغَة الاجتماعِيّ، ص ٨٧، ودراسات في علم اللُّغَة، دار المعارف، القاهرة، ط ٩، ) ١٩٨٦ م (، ص ٥٧، وكان هذا المصطلح ضمن عنوان لمقال د. بدراوي زهران في مجلة مجمع اللُّغَة ((من قضايا اللُّغَة: وجوب تحليل البناء اللغويّ من خلال مسرح الحدث الذي دار عليه)) مجلة مجمع اللُّغَة العَرَبِيَّة، العدد ٥٠، القاهرة، ) المحرم ١٤٠٣ هـ ــ نوفمبر ١٩٨٢ م (.

٧. ... ماجريات الحال (يُنْظَر: د. كمال بشر: دراسات في علم اللُّغَة، ص ١٠٠) =

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.