ورَجْلٌ، ورِجْلَةٌ، ورُجَّالٌ، وأَرَاجِلُ، وُرجَالَى، وَرَجَالَى، وأَرَاجِيلُ، وأَرَاجِلَةٌ، وعَرَاجِلَةٌ أبدلت الهمزة عينًا؛ إحدى عشرة لغة.
ويقال رجل بَيِّنُ الرُّجُولَةِ، والرَّجَالَةِ، والرُّجُولِيَّة؛ ثلاث لغات.
ويقال فعلت ذاك من أَجْلِكَ، وإِجْلِكَ، وإِجْلَاكَ، وجَلَالِكَ أي من جَرِيرَتِكَ؛ أربع لغات.
ويقال في جمع جمل: جِمَالَةٌ، وأَجَامِلُ، وجَمَائِلُ، وأَجْمَالٌ، وجِمَالٌ، وجَامِلٌ، وجِمَالَاتٌ؛ سبع لغات.
ويقال لامرأة الرجل: رُبْضُهُ، ورُبُضُهُ، ورَبَضُهُ؛ سميت بذلك لأنها تُرْبِضُهُ فلا يبرح؛ ثلاث لغات.
ويقال لحرف من حروف الهجاء: زَايٌ، وزَاءٌ ممدود، وزيٌّ مثل عَيٍّ، وزىً مُجْرىً، وزَاغَيْرُ مُجْرىً؛ خمس لغات.
ورجل اسمه زَكَرِيَّاء ممدود، وزَكَرِيَّا مقصور، وزَكَرِيٌّ مثل عَرَبِيٍّ، وزَكَرِ؛ أربع لغات. ويقال هو العبد زُلْمَةً وزُنْمَةً، وزَلْمَةً وزَنْمَةً، وزَلَمَةً وَزَنَمَةً، وزُلَمَةً وزُنَمَةً، وزَنْمًا أي قدًّا وحَذْوًا؛ تسع لغات.