وطيهوج وفرُّوج ... * ... أجدنا لك تطجينه
فما عذرك أن لا ... * ... ترى في سكره طينه.
«سنبوسجة»: رقائق يُحشَى، وأهلُ مصر يقولون له: سنبوسك.
وطرزينه: اسم طعام معرَّب أيضاً.
وطيهوج كديجور، ودستجة معرَّب دستي، وهو: الجرَّة الصغيرة.
وقوله: في سكر طينه. من أمثال المولَّدِين، يقال: سكران طينه، بمعنى: ... لا يتماسك). (١)
من قصائد السراج الورَّاق (ت ٦٩٥ هـ) ﵀:
ما أنصف الصَّحنَين منِّي واصِفٌ ... * ... عجلت بديهة فكرة المتوالي
لم يهد ملك الصِّين أحسنَ منهما ... * ... أخوين كالقمَرين عند كمال
أرز تجاوره هريسة فستق ... * ... كالخدِّ حفَّ بعارِض سبال
ويروقني مع ذا وذا سنبوسج ... * ... حُلو الضمير مرقَّق السِّربال
عجباً له كلُّ الأنام تحبُّه ... * ... وله من الأقوام شخصٌ قالِ (٢)