ويقولون: (المَهْمَازُ). والصواب: المِهماز، بكسر الميم (١).
ويقولون: بلسانِهِ (رَثَّةٌ) (٢). والصواب: بلسانِهِ رُتَّةٌ، بالتاء المثناة وضم الراء، والجمع رُتَتٌ، وامرأة رَتَّاء، ورجلٌ أرَتُّ. ومنه خَبَّابُ بن الأَرَتِّ (٣).
ويقولون: (تَفَرُ) (٤) الدابةِ. والصواب: ثَفَرُ، بثاء مثلثة. وسُمِّي ثَفَرًا لمجاورته ثَفْرَ الدابة، بالإِسكان، وهو حياؤها. وأصل الثَّفْر للَّبُؤة، ثم استُعير للدابة.
ويقولون: يحيى بن أَكْتَم، وأَكْتَم بن صيفي، بالتاء. والصواب: بالثاء المثلثة (٥). قال ابن دريد (٦): الأكثم: العظيم البطن، وبه سُمِّي الرجل.
ويقولون في جمع ماءٍ: مياة، وفي عِضَة: عِضاة، وفي جمع