والصواب: سَيْكُران، بضمها.
ويقولون لما يخرج من الجُرح وغيره: (قِيحٌ) (١)، بكسر القاف. والصواب: قَيْحٌ، بفتحها. وقد قاحَ الجُرحُ وأقاحَ.
ويقولون لبعض النبات: (شَهْتَرج). والصواب: شاهْتَرَّج (٢). بألف بعد الشين.
ويقولون: ادفعْ إليّ الشيءَ. (بإمارة) (٣) كذا. والصواب: بأمارة، بفتح الهمزة، قال الشاعر (٤):
إذا طَلَعَتْ شمسُ النهارِ فإنَّها ... أمارةُ تسليمي عليكِ فسَلِّمي
ويقولون: (دَوَّامة) (٥)، بفتح الدال. والصواب: دُوَّامة، بضمها، والجمعُ: دُوَّامٌ.
ويقولون للمُعْرِسِ: قد بَنَى (بأهْلِهِ) (٦). ووجه الكلام: قد بَنَى على أهْلِهِ. وأصله أنّ الرجلَ كان إذا أرادَ أنْ يدخُلَ على عِرْسِهِ بنى عليها قُبَّةً، فقيل لكلِّ مَنْ أعرسَ: بانٍ (٧).