ويقولون: (جَوارِش) (١)، وفي الجمعِ: (جَوارِشات). والصواب: جُوارِشنٌ وجُوارِشْنات، بضم الجيم وزيادة النون.
ويقولون: (زَرْنيخ) (٢)، بفتح الزاي. والصواب: زِرنيخ، بكسرها، وهو أعجميّ.
ويقولون لضَرْبٍ من النبْتِ: (هَلَيُون)، بفتح الهاء واللام. والصواب: هِلْيَوْنٌ، بكسر الهاء وإسكان اللام وفتح الياء (٣).
ويقولون: (استوخُدُس). والصواب: اسطوخودوس، بالطاء، وواو بعد الطاء والخاء والدال.
ويقولون: (طباشِرٌ). والصواب: طباشِير، بياء بعد الشين (٤).
ويقولون: (قَهْرَبا). والصواب: كَهْرَبا، بالكاف (٥).
ويقولون: (مُومِيَّة). والصواب: مُومِيَاء، على وزن بُورِيَاء (٦)، وهو اسم أعجمي.