ابنُ الطَّلَّاعِ، وأنَّ أباهُ كانَ يَطْلُعُ نَخْلَ قرطبةَ، فقيلَ له: (ابنُ الطَّلَّاعِ) لذلك.
ويقولون: فُلانٌ من (طَبَقَةِ) فُلانٍ. والصواب: فُلانٌ من طَبَقِ فلانٍ، أي من جماعتِهِ. والطَّبَقُ: الجماعةُ من الناسِ يَعْدلُونَ مِثْلَهُم (١).
وكذلك يقولون: للخزانَةِ ثلاثُ (طَبَقاتٍ). والصواب: ثلاثةُ أطباقٍ.
ويقولون: (البَيْكَنْدِيُّ). والصواب: البِيكَنْدِيُّ، بكسر الباءِ (٢).
ويقولون: (فَرَبْرُ). والصواب: فِرَبْرُ، بكسرِ الفاءِ (٣).
فأمّا أبو عبد الله محمد بن يوسف بن مَطَر الفِرَبْريُّ (٤) فيُقالُ بفتحِ الفاءِ وكسرِها. وكذا قَيَّدْنا فيه عن أشياخِنا، ولعلَّهُ مما غُيِّر في النَّسَبِ.
ويقولون: (داوُدُ). والصواب: داوود، بواوين إلَّا أنَّها حُذِفَتْ إحداهُنَّ في الخطِّ استخفافًا، وبقِيَتْ ثابتةً في اللفظِ.
وكذلك يقولون في مُصَنَّفِ أبي داوود سليمان بن الأشعث (٥):