و ﴿نموت ونحيا﴾ [المؤمنون: ٤٧]، [إلا (يحيى)] اسما وفعلا، نحو: ﴿ويحيى﴾ [الأنعام: ٨٥]، [و ﴿يحيى﴾ [الأنفال: ٤٢]، و ﴿ولا يحيى﴾ [الأعلى: ١٣] معا، وكذلك ﴿ناقة الله وسقيها﴾ [١٣] ب (الشمس)، [فرسمت] بالياء.
واختلف في ﴿نخشى أن تصيبنا دائرة﴾ [المائدة: ٥٢]، ففي بعض المصاحف بالياء، وفي بعضها بالألف.
ورسموا ألف (أدنى)، وألف [(عسى) [ياء كذلك، حيث جاء، وكذلك (حتى) و (بلى) و (على) و (هدى) و (إلى) حيث وقعن، نحو: ﴿أنى شئتم﴾ [البقرة: ٢٢٣]، و ﴿عسى الله﴾ [الممتحنة: ٧]، و ﴿حتى يقول﴾ [البقرة: ٢١٤]، و ﴿بلى من﴾ [البقرة: ٨١]، و ﴿على هدى﴾ [البقرة: ٥]، و ﴿إلى السماء﴾ [البقرة: ٢٩].