الشاهد الرابع والسبعون بعد المائتين والألف (¬١)، (¬٢)
وقد علِمَتْ عرسي مُلِيكةٌ أنني … أنا الليثُ مَعْدِيًّا عليه وعَاديًا
أقول: قائله هو عبد يغوث بن وقاص الحارثي، وهو من الكامل.
قوله: "عرسي" العرس بكسر العين المهملة وسكون الراء [وفي آخره] (¬٣) سين مهملة، وهي امرأة الرجل، والمعنى: قد علمت زوجي مليكة أني بمنزلة الأسد، فمن ظلمني فكأنه ظلم الأسد فلا بد أن أهلكه.
وهكذا وقع في نسخ ابن أم قاسم: "معديًا عليه وعاديًا" بالعين والدال المهملتين (¬٤)، ووقع في كتاب الزمخشري: "مغزيًّا عليه وغازيًا" بالغين والزاي المعجمتين حيث قال: "قالوا: عتوّ ومغزوّ، وقد قالوا: عتيّ ومغزيّ، قال:
وقد علِمَت عرسي مُليكةٌ أنني … أنا الليثُ مَغزِيًّا عليه وغَازِيًا (¬٥)
والأصح ما قاله الزمخشري (¬٦):
إذا قالتْ حَذَامِ فصَدِّقُوهَا .... فإن القَولَ مَا قَالتْ حَذَامِ
الإعراب:
قوله: "وقد علمت" الواو للعطف إن تقدمه شيء، وقد للتحقيق، وعلمت فعل، و "عرسي":
Rujukan halaman ini:المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية، ج 4، ص 2122 (SanadKitab #16714, hlm. urut 2078)
Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.
