ليس في القرآن من (أمام) إلا هذه الآية.
آناء
آناء الليل: ساعات الليل: قال أهل اللغة: واحد آناء الليل إنى، مثل نحي وأنحاء ... وحكى الأخفش إنو.
معاني القرآن للزجاج ١: ٤٧٠.
١ - ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون ... [٣: ١١٣]
آناء: ظرف ليتلون، لا لقائمة لأن قائمة قد وصفت فلا تعمل فيما بعد الصفة، وواحد الآناء إنى مثل معي، ومنهم من يفتح الهمزة، فيصير مثل عصا، ومنهم من يقول: إنى بالياء وكسر الهمزة. العكبري ١: ٨٢.
٢ - ومن آناء الليل فسبح وأطراف النهار [٢٠: ١٣٠]
٣ - أم من هو قانت آناء الليل ساجدًا وقائما يحذر الآخرة [٣٩: ٩]
أنى
جاءت شرطية في قوله تعالى:
فأتوا حرثكم أنى شئتم [٢: ٢٢٣]
البحر ٢: ١٧١ - ١٧٢.
وفي غير هذه الآية كانت أنى استفهامية بمعنى كيف أو من أين.
انظر القسم الأول، الجزء الأول: ٥٦٧ - ٥٧٢.
أين
أين الاستفهامية كانت في جميع مواقعها في القرآن ظرفًا مكانيًا متعلقًا بالخبر