كتاباً كتب فيه بعد محو فهو طرس. ويقال: رقمت الكتاب رقماً، ولمقته لمقاً، ونمقته نمقاً ونمقته تنميقاً وحبرته تحبيراً، ونبقته تنبيقاً، (النون قبل الياء)، وبنقته تبنيقاً (الباء قبل النون)، ورقشته ترقيشا، وزبرجته زبرجة وزبراجا. وزورته تزويراً وتزورة، وزخرفته زخرفة كل ذلك إذا كتبته كتابة حسنة. فإذا نقطته قلت: وشمته وشماً، ونقطته نقطاً، وأعجمته إعجاماً، ورقمته ترقيماً. قال طرفة:
كسطور الرق رقشه ... بالضحى مرقش يشمه
وقال المرقش، وبهذا البيت سمى مرقشاً:
الدار قفر والرسوم كما ... رقش في ظهر الأديم قلم
وقال أبو ذويب:
برقم ووشم كما نمنمت ... بميشمها المزدهاة الهدى
وقال رؤية:
دار كرقم الكاتب المرقش