الفرع العاشر قد شذّ في التصغير أسماء لا يقاس عليها،
قالوا: آتيك مغيريان الشمس، تصغير مغرب، وقياسه أن يكون تصغير مغربان (١)، وقالوا: في عشيّة: عشيشية. قال سيبويه كأنه تصغير عشاءة (٢)، وقالوا في العشىّ:
(عشيّان) (٣)، كأنه تصغير عشيان، وقالوا: آتيك عشيّانات ومغيربانات، كأنهم جعلوا الوقت أجزاء فسمّى كلّ جزء عشيّة (٤)، وقالوا في أصيل:
أصيلال وأصيلان.
فأبدلوا النّون لاما (٥)، لأنّ الأصل فيه أصلان - بالنون - فإنّه جمع أصيل، مثل كثيب وكثبان (٦).
وقالوا في تصغير غلمه وصبية. أغيلمة وأصيبية (٧)، وقد ذكرناه (٨) وقالوا في رجل: رويجل (٩)، وفي إنسان: أنيسيان، وفي ليلة لييلية (١٠)، كأنه تصغير ليلاه.