فَإنَّ أَكُ مَقْتُوْلًا فَكُنْ أنْتَ قَاتِلِي ... فَبَعْضُ مَنَايَا القَوْمِ أكْرَمُ مِنْ بَعْضِ
فَعَوَّضَ مِنْ هذَا المَثَلِ السَّائِرِ المَطْبُوعِ ذَلِكَ اللَّفْظَ الشَّيْءَ المَفقُوتَ.
المُمزَّقُ العَبدِيُّ: [من الطويل]
١٠٤٦٤ - فإِن كُنتُ مأكولًا فَكُن أنتَ آكلي ... وإِلَّا فأدرِكنِي وَلمَّا أُمَزَّقِ
يَقُولُ قَبْلَهُ يُخَاطِبُ النُّعمانَ:
أكَلَّفْتَنِي أدْوَاءَ قَوْمٍ تَرَكْتَهُمْ ... فَإِلَّا تدَارَكْنِي مِنَ البَحْرِ أغْرَقِ
فَإنْ يُبْرِمُوا أمْرًا أخَالِفْ عَليهم ... وَإِنْ يُعْمِلُوا مُسْتَحْقِبِي الحَرْبِ أغَرَقِ
فَلَا أنا مَوْلَاهُمْ وَلَا فِيَّ صُحْبَةٌ ... كَفَلْتُ عَليْهِم وَالكَفَالَةُ تَعْتقِي
فَإنَّ كُنْتُ مَأْكُوْلًا فَكُنْ أنْتَ آكِلِي. البَيْتُ
قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ النُّعْمَانُ قَوْلَهُ هذَا قَالَ: لَا آكِلُكَ، وَلَا أوْكِلُكَ.
[من الطويل]
١٠٤٦٥ - فإِن كُنتَ مِن أَهلِ الحجَازِ فَلا تَلج ... وَإِن كُنتَ نجديًّا فَلج بسَلَامٍ
ابْنُ سُكّرَةَ: [من المتقارب]
١٠٤٦٦ - فَإِن كُنتَ من هَاشمٍ فِي الذُّرَى ... فَقَد يَنبتُ الشَوكُ وَسَطَ الأقَاحِي
إِبراهِيم بن العَباسِ الصُوليُّ: [من الطويل]
١٠٤٦٧ - فإِن لَم أَكُن للعَفوِ منكَ بِسُوءِ مَا ... جَنَيتُ بهِ أَهلًا فَأنتَ لَهُ أَهلُ
[من الطويل]
١٠٤٦٨ - فَإِن لَم أَنل مجدًا فَقد نلتُ همَّةً ... تُنَزِّهُ قَدرِي عَن جَميعِ المَعايبِ