٣٣٠٠ - (خ م ط د ت س) أبو هريرة ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: «مَن أدْرَكَ من الصبح ركعة قبل أن تطلُعَ الشمس فقد أدرك الصبح، ومن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغربَ الشمس فقد أدرك العصر» أخرجه الجماعة.
وفي رواية للبخاري والنسائي «إذا أدرك أحدُكم سجدة من صلاة ⦗٢٣٥⦘ العصر قبل أن تغرب الشمس فليُتِمَّ صلاتَه، وإذا أدرك سَجْدَة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليُتمَّ صلاته» إلا أن النسائي قال: «أوَّل سجدة» في الموضعين (١) .
(١) رواه البخاري ٢ / ٤٦ في مواقيت الصلاة، باب من أدرك من الفجر ركعة، وباب من أدرك ركعة من العصر قبل المغرب، ومسلم رقم (٦٠٨) في المساجد، باب من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك تلك الصلاة، والموطأ ١ / ٦ في وقوت الصلاة، والترمذي رقم (١٨٦) في الصلاة، باب ما جاء فيمن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس، وأبو داود رقم (٤١٢) في الصلاة، باب في وقت العصر، والنسائي ١ / ٢٥٧ و ٢٥٨ في المواقيت، باب من أدرك ركعتين من العصر، وباب من أدرك ركعة من الصبح.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه مالك الموطأ (٣٠) وأحمد (٢/٤٦٢) قال: قرأت على عبد الرحمن: مالك (ح) وحدثنا إسحاق. قال: أخبرني مالك. والدارمي (١٢٢٥) قال: أخبرنا عبيد الله بن عبيد المجيد. قال: حدثنا مالك. والبخاري (١/١٥١) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك. ومسلم (٢/١٠٢) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك. وابن ماجة (٦٩٩) قال: حدثنا محمد بن الصباح. قال: حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي. والترمذي (١٨٦) قال: حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري. قال: حدثنا معن. قال: حدثنا مالك بن أنس. والنسائي (١/٢٥٧) وفي الكبرى (١٤١٨) قال: أخبرنا قتيبة عن مالك. وابن خزيمة (٩٨٥) قال: حدثنا أحمد بن عبدة. قال: حدثنا عبد العزيز، يعني الدراوردي. (ح) وحدثنا بشر بن معاذ. قال: حدثنا عبد الله بن جعفر. (ح) وحدثنا يونس بن عبد الأعلى. قال: أخبرنا ابن وهب، أن مالكا حدثه. (ح) وحدثنا أبو موسى قال: حدثنا روح. قال: حدثنا مالك. (ح) وحدثنا الربيع بن سليمان. قال: وقرأته على الحسن بن محمد، عن الشافعي. قال: أخبرنا مالك بن أنس.
ثلاثتهم - مالك، وعبد العزيز الدراوردي، وعبد الله بن جعفر - عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، وعن بسر بن سعيد، وعن الأعرج، فذكروه. وعن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي هريرة، أن نبي الله ﷺ قال: «من أدرك ركعة من صلاة الفجر، قبل أن تطلع الشمس، فقد أدركها ومن أدرك ركعة من صلاة العصر، قبل أن تغرب الشمس، فقد أدركها.» .
١- أخرجه أحمد (٢/٢٥٤) قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: حدثنا معمر. وفي (٢/٢٦٠) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. والبخاري في القراءة خلف الإمام (١٩٧) قال: حدثنا محمد. قال: حدثنا عبد الله. قال: أنبأنا محمد بن أبي حفصة. ومسلم (٢/١٠٣) قال: حدثنا عبد بن حميد. قال: أخبرنا عبد الرزاق. قال: أخبرنا معمر. وابن ماجة (٧٠٠) قال: حدثنا جميل بن الحسن. قال: حدثنا عبد الأعلى. قال: حدثنا معمر. والنسائي (١/٢٥٧) وفي الكبرى (١٤١٩) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى. قال: حدثنا معتمر. قال: سمعت معمر. وفي الكبرى (١٤٥٠) قال: أخبرنا عمران بن موسى. قال: حدثنا محمد بن سواء، عن سعيد، عن معمر. وابن خزيمة (٩٨٥) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى وأبو الأشعث. قالا: حدثنا معتمر، عن معمر.
كلاهما - معمر، ومحمد بن أبي حفصة - عن الزهري.
٢- وأخرجه أحمد (٢/٢٥٤) قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو. قال: حدثنا علي، يعني ابن المبارك. والبخاري (١/١٤٦) وفي القراءة خلف الإمام. (١٩٩) قال: حدثنا أبو نعيم. قال: حدثنا شيبان. والنسائي (١/٢٥٧) وفي الكبري (١٤٢٠) قال: أخبرنا عمرو بن منصور. قال: حدثنا الفضل بن دكين. قال: حدثنا شيبان.
كلاهما - علي بن المبارك، وشيبان - عن يحيى بن أبي كثير.
٣- وأخرجه أحمد (٢/٣٤٨) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وابن خزيمة (٩٨٥) قال: حدثنا أحمد بن عبدة. قال: حدثنا زياد بن عبد الله القشيري.
كلاهما - محمد بن جعفر، وزياد - عن محمد بن عمرو.
ثلاثتهم - الزهري، ويحيى ومحمد بن عمرو - عن أبي سلمة، فذكره.
-وعن ابن عباس، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ «من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك. ومن أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك.»
* وفي رواية: «من أدرك ركعتين من صلاة العصر ... » . نحوه.
أخرجه أحمد (٢/٢٨٢) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد. قال: حدثنا رباح. ومسلم (٢/١٠٣) قال: حدثنا حسن بن الربيع. قال: حدثنا عبد الله بن المبارك. (ح) وحدثناه عبد الأعلى بن حماد. قال: حدثنا معتمر. وأبو داود (٤١٢) قال: حدثنا الحسن بن الربيع. قال: حدثني ابن المبارك. والنسائي (١/٢٥٧) وفي الكبرى (١٤١٧) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى. قال: حدثنا معتمر. وابن خزيمة (٩٨٤) قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني وأحمد بن المقدام العجلي. قالا: حدثنا معتمر.
ثلاثتهم - رباح، وعبد الله بن المبارك، ومعتمر بن سليمان - عن معمر، عن ابن طاووس، عن أبيه، عن ابن عباس، فذكره.
- وعن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، قال: «من أدرك قبل طلوع الشمس سجدة، فقد أدرك الصلاة. ومن أدرك قبل غروب الشمس سجدة، فقد أدرك الصلاة» .
أخرجه أحمد (٢/٣٩٩) قال: حدثنا معاوية. قال: حدثنا زائدة. قال: حدثنا عبد الله بن ذكوان أبو الزناد. وفي (٢/٤٧٤) قال: حدثنا يحيى، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند. والنسائي (١/٢٧٣) وفي الكبرى (١٤٥١) قال: أخبرنا إبراهيم بن محمد ومحمد بن المثنى. قالا: حدثنا يحيى، عن عبد الله بن سعيد وابن خزيمة (٩٨٥) قال: حدثنا بندار. قال: حدثنا يحيى يعني ابن سعيد. قال: حدثنا عبد الله بن سعيد بن أبي هند.
كلاهما - أبو الزناد، وعبد الله بن سعيد - عن عبد الرحمن الأعرج، فذكره.
-وعن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، أنه قال: «من أدرك ركعة من صلاة الصبح قبل طلوع الشمس فقد أدرك الصلاة. ومن أدرك ركعتين من العصر قبل أن تغيب الشمس فقد أدرك الصلاة» .
أخرجه أحمد (٢/٤٥٩) قال: حدثنا محمد بن جعفر وأبو النضر. قالا: حدثنا شعبة. وابن خزيمة (٩٨٥) قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي. قال: حدثنا ابن أبي حازم. (ح) وحدثنا بندار. قال: حدثنا محمد قال: حدثنا شعبة. (ح) وحدثنا أبو موسى. قال: حدثني محمد بن جعفر. قال: حدثنا شعبة. كلاهما - شعبة، وابن أبي حازم - عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، فذكره.
* في رواية ابن خزيمة قال: « ... ومن أدرك من العصر ركعة..» .
