٤٠٦٦ - (م ت س د) أم حبيبة ﵂: قالت: قال رسول الله ﷺ: «من صلى في يوم وليلة ثِنتي عَشْرَةَ ركعة بُنيَ له بيت في الجنة» . وذكرت مثل حديث عائشة قالت: «وركعتين قبل صلاة الغداة» . أَخرجه الترمذي، والنسائي.
وفي أخرى للنسائي: «من ركع ثنتي عشْرةَ ركعة في يوم وليلة سوى المكتوبةِ بنى اللهُ له بيتاً في الجنة» . ⦗٦⦘
وفي أُخرى: «من صلى في يوم ثنتي عشرةَ ركعة ... الحديث» .
وفي أخرى: «بالنهار، أو بالليل» .
وأخرج مسلم، وأبو داود نحو رواية النسائي المفردة.
وكأنَّ هذه الروايات التي للنسائي المفردة عن الترمذي ليس المرادُ بها الرَّوَاتِبَ (١) .
(١) رواه مسلم رقم (٧٢٨) في صلاة المسافرين، باب فضل السنن الراتبة قبل الفرائض وبعدهن، وأبو داود رقم (١٢٥٠) في الصلاة، باب تفريع أبواب التطوع وركعات السنة، والترمذي رقم (٤١٥) في الصلاة، باب ما جاء فيمن صلى في يوم وليلة عشرة ركعة من السنة وماله فيه من الفضل، والنسائي ٣ / ٢٦١ في قيام الليل، باب ثواب من صلى في اليوم والليلة ثنتي عشرة ركعة.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١ - أخرجه أحمد (٦/٣٢٦) قال: حدثنا يزيد بن هارون. قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد. وعبد بن حميد (١٥٥٢) قال: أخبرنا النضر بن شميل. قال: أخبرنا إسرائيل بن يونس. قال: أخبرنا أبو إسحاق. وابن ماجة (١١٤١) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا يزيد بن هارون. قال: أنبأنا إسماعيل بن أبي خالد. والترمذي (٤١٥) قال: حدثنا محمود بن غيلان. قال: حدثنا مؤمل، هو ابن إسماعيل. قال: حدثنا سفيان الثوري عن أبي إسحاق. والنسائي (٣/٢٦٢) . وفي الكبرى (١٣٨٨) قال: أخبرنا أبو الأزهر أحمد بن الأزهر النيسابوري. قال: حدثنا يونس بن محمد. قال: حدثنا فليح، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبي إسحاق. وفي (٣/٢٦٣) . وفي الكبرى (١٣٨٣) قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم. قال: حدثنا يزيد بن هارون. قال: أنبأنا إسماعيل. وابن خزيمة (١١٨٩) قال: حدثنا محمد بن أحمد الجنيد البغدادي «كذا في المطبوع» . قال: حدثنا يونس بن محمد. قال: حدثنا فليح، عن سهيل بن أبي صالح. عن أبي إسحاق.
كلاهما - إسماعيل بن أبي خالد، وأبو إسحاق - عن المسيب بن رافع.
٢ - وأخرجه أحمد (٦/٣٢٧) قال: حدثنا محمد بن جعفر. قال: حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، وفي (٦/٣٢٧) قال: حدثنا بهز وابن جعفر. قالا: حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم. والدارمي (١٤٤٥) قال: حدثنا هاشم بن القاسم. قال: حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم. ومسلم (٢/١٦١) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير. قال: حدثنا أبو خالد يعني سليمان بن حيان، عن داود بن أبي هند، عن النعمان بن سالم. (ح) وحدثني أبو غسان المسمعي. قال: حدثنا بشر بن المفضل. قال: حدثنا داود، عن النعمان بن سالم. (ح) وحدثنا محمد بن بشار. قال: حدثنا محمد بن جعفر. قال: حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم. وفي (٢/١٦٢) قال: وحدثني عبد الرحمن بن بشر وعبد الله بن هاشم العبدي قالا: حدثنا بهز. قال: حدثنا شعبة. قال: النعمان بن سالم أخبرني. وأبو داود (١٢٥٠) قال: حدثنا محمد بن عيسى. قال: حدثنا ابن علية. قال: حدثنا داود بن أبي هند. قال: حدثني النعمان بن سالم. والنسائي (٣/٢٦٢) . وفي الكبرى (١٣٨١) قال: أخبرنا الربيع بن سليمان. قال: أنبأنا أبو الأسود. قال: حدثني بكر بن مضر، عن ابن عجلان، عن أبي إسحاق الهمداني. وفي الكبرى (٤٠٨) قال: أخبرنا إسماعيل بن مسعود. قال: حدثنا يزيد - وهو ابن زريع -. قال: حدثنا شعبة. عن النعمان بن سالم. وفي «تحفة الأشراف» (١١/١٥٨٦٠) عن حميد بن مسعدة، عن بشر بن المفضل، عن داود بن أبي هند، عن النعمان بن سالم. وابن خزيمة (١١٨٦) قال: حدثنا يحيى بن حكيم. قال: حدثنا محبوب بن الحسن. قال: حدثنا داود بن أبي هند، عن رجل من أهل الطائف. يقال له: النعمان بن سالم. وفي (١١٨٧) قال: حدثنا يعقوب الدورقي. قال: حدثنا ابن علية. قال: أخبرنا داود بن أبي هند. قال: حدثني النعمان بن سالم. وفي (١١٨٨) قال: حدثنا الربيع بن سليمان. قال: حدثنا شعيب. قال: حدثنا الليث. عن محمد بن عجلان، عن أبي إسحاق الهمداني.
كلاهما - النعمان بن سالم، وأبو إسحاق الهمداني - عن عمرو بن أوس الثقفي.
٣ - وأخرجه عبد بن حميد (١٥٥٣) قال: حدثنا روح بن عبادة. قال: حدثنا الأوزاعي، عن حسان بن عطية.
٤ - وأخرجه النسائي (٣/٢٦٢) . وفي الكبرى (١٣٧٩) قال: أخبرنا محمد بن رافع. قال: حدثنا زيد ابن حباب. قال: حدثني محمد بن سعيد الطائفي. قال: حدثنا عطاء بن أبي رباح. عن يعلى بن أمية.
أربعتهم - المسيب بن رافع، وعمرو بن أوس، وحسان بن عطية، ويعلى بن أمية - عن عنبسة بن أبي سفيان، فذكره.
* وأخرجه أحمد (٦/٣٢٦) قال: حدثنا يحيى بن غيلان. قال: حدثنا المفضل - يعني ابن فضالة - عن خالد بن يزيد. والنسائي (٣/٢٦١) . وفي الكبرى (١٣٧٨) قال: أخبرني أيوب بن محمد. قال: أنبأنا مُعَمّر بن سليمان. قال: حدثنا زيد بن حباب، عن ابن جريج.
كلاهما - خالد بن يزيد، وابن جريج - عن عطاء بن أبي رباح، عن عنبسة بن أبي سفيان، فذكره.
(*) قال النسائي: عطاء لم يسمعه من عنبسة.
* وأخرجه النسائي (٣/٢٦١) . وفي الكبرى (١٣٩٢) قال: أخبرنا محمد بن معدان بن عيسى. قال: حدثنا الحسن بن أعين. قال: حدثنا معقل، عن عطاء. قال: أخبرت أن أم حبيبة بنت أبي سفيان قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول...... الحديث.
* وأخرجه النسائي (٣/٢٦١) . وفي الكبرى (١٣٧٧) قال: أخبرني إبراهيم بن الحسن، قال: حدثنا حجاج بن محمد. قال: قال ابن جريج. قلت لعطاء: بلغني أنك تركع قبل الجمعة اثنتي عشرة ركعة ما بلغك في ذلك؟ قال: أخبرت أن أم حبيبة حدثت عنبسة بن أبي سفيان، أن النبي ﷺ قال: من ركع اثنتي عشرة ركعة في اليوم والليلة سوى المكتوبة بنى الله ﷿ له بيتا في الجنة» .
* وأخرجه أحمد (٦/٤٢٦) . وابن خزيمة (١١٨٥) قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، وزياد بن أيوب.
ثلاثتهم - أحمد بن حنبل، ويعقوب، وزياد - قالوا: حدثنا هشيم. قال: أخبرنا داود بن أبي هند، عن النعمان بن سالم، عن عنبسة بن أبي سفيان، فذكره. ليس فيه «عمرو بن أوس» .
(*) قال ابن خزيمة: أسقط هشيم من الإسناد عمرو بن أوس.
* وأخرجه النسائي (٣/٢٦٣) . وفي الكبرى (١٣٨٢) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان. قال: حدثنا أبونعيم. قال: أنبأنا زهير، عن أبي إسحاق، وفي (٣/٢٦٣) . وفي الكبرى (١٣٨٤) قال: أخبرنا أحمد بن سليمان. قال: حدثنا يعلى. قال: حدثنا إسماعيل.
كلاهما - أبو إسحاق، وإسماعيل بن أبي خالد - عن المسيب بن رافع، عن عنبسة بن أبي سفيان، عن أم حبيبة قالت: من صلى في الليل والنهار ثنتي عشرة ركعة سوى المكتوبة بني له بيت في الجنة. موقوف.
* وأخرجه النسائي (٣/٢٦٣) . وفي الكبرى (١٣٩٨) قال: أخبرنا محمد بن حاتم. قال: حدثنا محمد ابن مكي وحبان. قالا: حدثنا عبد الله، عن إسماعيل، عن المسيب بن رافع، عن أم حبيبة. فذكرته موقوفا، وليس فيه «عنبسة بن أبي سفيان» .
* وأخرجه النسائي (٣/٢٦٣) . وفي الكبرى (١٣٨٥) قال: أخبرنا زكريا بن يحيى. قال: حدثنا وهب ابن بقية. قال: أخبرنا خالد، عن حصين، عن المسيب بن رافع، عن أبي صالح ذكوان. قال: حدثني عنبسة بن أبي سفيان. أن أم حبيبة حدثته أنه من صلى في يوم ثنتي عشرة ركعة بني له بيت في الجنة. موقوف.
(*) قال النسائي: لم يرفعه حصين وأدخل بين عنبسة وبين المسيب ذكوان.
(*) زاد أبو إسحاق الهمداني في روايته: «..... أربعا قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل صلاة الفجر» .
(*) ورواية حسان بن عطية: «من صلى في يوم ثنتي عشرة ركعة حرم الله ﷿ لحمه على النار» .
(*) في رواية «بهز، عن شعبة» زاد في أوله: «ما من عبد مسلم توضأ فأسبغ الوضوء، ثم صلى لله كل يوم ... » فذكر مثله.
ورواه أبو صالح، عن أم حبيبة. ولفظه: قالت: قال رسول الله ﷺ:
«متصل في يوم ثنتي عشرة ركعة سوى الفريضة بنى الله له أو بني له بيت في الجنة» .
أخرجه أحمد (٦/٣٢٦) قال: حدثنا بهز. قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي (٦/٤٢٨) قال: حدثنا يونس بن محمد. قال: حدثنا حماد - يعني ابن زيد. والنسائي (٣/٢٦٤) . وفي الكبرى (١٣٨٦) قال: أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي. قال: حدثنا حماد. وفي (٣/٢٦٤) . وفي الكبرى (١٣٩٧) قال: أخبرنا علي بن المثنى، عن سويد بن عمرو. قال: حدثني حماد.
كلاهما - حماد بن زيد، وحماد بن سلمة - عن عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، فذكره.
* وأخرجه النسائي (٣/٢٦٤) قال: أخبرنا زكريا بن يحيى. قال: حدثنا إسحاق. قال: حدثنا النضر. قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أم حبيبة، فذكرته موقوفا.
