وعلى اليسرى:
إنْ قضى الله لي رُجوعاً إليكُم ... لم أعُد للفِراق ما دُمتُ حيّا
وكتبت لُبنى جارية عبّاس النديم على راحتها بسُكّ وعنبر في اليمنى:
قالوا: تمنَّ وقل! فقلتُ لهم: ... يا ليتها حظّي من الدنيا
وعلى اليُسرى:
لا أبتغي سُقيا السحاب لها ... في عَبرتي خَلَفٌ من السُّقيا
وكتبت جارية السَّعدية على راحتها اليمنى بالحنّاء:
رفعَت للوداع كفّاً خَضيباً ... فنقبّلتُها بدمعٍ خَضيبِ
وعلى اليسرى:
وأشارت إليّ غَمزاً بحُقٍّ ... نعتُه مثل فعلِهِ في القُلوبِ
وكتبت جارية ابن الساحر على وطأتها اليمنى:
وما أنا عن بقلبي براضٍ لأنه ... أشاطَ دَمي مما أتى مُتطوِّعا
وعلى اليسرى:
تمنّى رجالٌ ما أحبوا وإنما ... تمنّيتُ أنْ أشكو إليها وتَسمعا
قالَ المارديّ: رأيتُ على راحة قائد جاريةٍ لبعض جَواري المأمون اليُمنى بالحنّاء:
فَدَيتُكَ قد جُبِلْتُ على هَواكا ... فقلبي ما يُنازعني سِواكا
وعلى اليسرى:
أُحبّكَ لا ببعضي بل بكُلّي ... وإن لم يبقَ حُبُّكَ من جَراكا