الراعي الشيخ
لفكتور هوجو - ترجمة أحمد فتحي مرسي
مالت الشمس للغروب وعاد ال … ليل في إثرها عبوساً مهيبا
وعلى الصخر قد تطرَّح شيخ … أوشكت شمس عمره أن تغيبا
غارقاً في السكون والصمت يرعى ال … شمس في الغرب والفضاء الرحيبا
لحظة أي لحظةٍ قد تولت … هدأ البحر والجبال لديها
رقد الشيخ والرياح حوالي … يه وقد رفرف السكون عليها
غابت الشمس وهي ترنو إليه … وقضى الشيخ وهو يرنو إليها