Lewati ke konten

Kitab: Al-Hadits fi 'Ulumil Qur'an wal Hadits

  1. علوم القرآن
  2. حكم ترجمة القرآن تفصيلا
  3. ٣ - ترجمة القرآن بمعنى تفسيره بلغة أجنبية:
  4. أمور مهمة:

Bab dan daftar isi:

أمور مهمة:

Baca bab ini

  1. أولها: أن علماءنا حظروا كتابة القرآن بحروف غير عربية
  2. الأمر الثاني: أن تفاسير القرآن المتداولة بيننا تتناول المفرد من الأصل، وبجانبه شرحه
  3. الأمر الثالث: أن ترجمة القرآن بهذا المعنى مساوية لترجمة تفسيره العربي.
  4. الأمر الرابع: ذهب بعضهم إلى تسمية هذا النوع وما يشبهه ترجمة تفسيرية للقرآن بالمعنى العرفي
  5. الأمر الخامس: يجب أن تسمى مثل هذه الترجمة، ترجمة تفسير القرآن
  6. الأمر السادس: يحسن أن يدون التفسير العربي وتشفع به ترجمته هذه
  7. الأمر السابع: يجب أن يصدر هذا التفسير المترجم بمقدمة تنفي عنه في صراحة أنه ترجمة للقرآن نفسه