(ولربما بخل الْكَرِيم وَمَا بِهِ ... - _ بخلٌ وَلَكِن سوء حظِّ الطَّالِب)
(الْعلم ينْهض بالخسيس إِلَى العلى ... - _ وَالْجهل يقْعد بالفتى المنسوبِ)
(ألم تَرَ أَن الْعقل زينٌ لأَهله ... - _ وأنَّ تَمام الْعقل طولُ التَّجارِب)
(قوم إِذا غسلوا الثِّيَاب رَأَيْتهمْ ... - _ لبسوا الْبيُوت وزرَّروا الأبوابا)
(فَاعْتبر الأَرْض بسكّانها ... - _ وَاعْتبر الصاحبَ بالصاحِب)
(وَمَا الدهرُ إِلَّا هَكَذَا فاصطبر لَهُ ... - _ رزيِّة مالٍ أَو فِرَاق حبيب)
(لَا يكذب الْمَرْء إِلَّا من مهانته ... - _ أَو عَادَة السُّوء أَو من قلّة الْأَدَب)
(لكلّ شَيْء زِينَة فِي الورى ... - _ وزينة المرءِ تَمام الْأَدَب)
(كلُّ يَوْم قَطْعِيَّة وعتاب ... - _ يَنْقَضِي دَهْرنَا وَنحن غضاب)
(وَمن ربط الْكَلْب الْعَقُور بِبَابِهِ ... - _ فمهما بدا مِنْهُ على رابِط الْكَلْب)
(سوءُ حظّي أنالني مِنْك هجراً ... - _ فعلى الحظِّ لَا عَلَيْك العتاب)
(وماذا يعيب الْمَرْء فِي مدح نَفسه ... - _ إِذا لم يكنْ فِي قَوْله بكذوب)
(وعدتَ وَكَانَ الْخلف مِنْك سجيّة ... - _ مواعيد عرقوب أَخَاهُ بِيَثْرِب)
(أوليتُه منّي السُّكُوت وربَّما ... - _ كَانَ السُّكُوت عَن الْجَواب جَوَابا)