(الْبُؤْس يعقبه النَّعيم وَرُبمَا ... - _ لاقيت مَا ترجوه مِمَّا ترهب)
(بِنَا فَوق مَا تَشْكُو فصبراً لَعَلَّنَا ... - _ نرى فرجا يشفى السقام قَرِيبا)
(إِن يسمعوا الْخَيْر يخفوه وَإِن سمعُوا ... - _ شرا أذاعوا وَإِن لم يسمعوا كذبُوا)
(يَا مُرْسل الرّيح جنوبا وصبا ... - _ إِن غضبتْ قيسٌ فزدْها غَضبا)
(تقرِّبتُ بِالْإِحْسَانِ مِنْهُ فزادني ... - _ بعاداً فَمَا أَدْرِي بِمَا أَتَقَرَّب)
(وَفِي النَّفس حاجات وفيك فطانة ... - _ سكوتي بَيَان عِنْدهَا وخطاب)
(ولربما جاد الْبَخِيل وَمَا بِهِ ... - _ جودٌ وَلَكِن حسنُ حظّ الطّالب)
(ضَاعَت وَكَانَ عَلَيْهَا الدَّهْر أحرص من ... - _ يَد الْبَخِيل على صاعٍ من الذَّهَب)
(أيُّ فضل لصقور فتكت ... - _ بحمامٍ أَو لليث بربيب)
(وَمَا هُوَ إِلَّا الغبنُ أَن يقبل الْفَتى ... - _ سَلام الَّذِي لَا يرتضى غير حربه)
(وَمن صغرٍ فِي النَّفس بسط امْرِئ يدا ... - _ لمنحة من لم يسعَ إِلَّا بسلبه)
(إِذا كنت ذَا عضب فَكُن رب ساعد ... - _ وَإِلَّا فخلي المشرفي لرَبه)
(مَا لم يكن بَين الْقُلُوب تبادلٌ ... - _ فِي الحبِّ لَا حبٌ وَلَا مَحْبُوب)
(إِذا كَانَ رَأس المَال عمرُك فاحترز ... - _ عَلَيْهِ من التَّضييع فِي غير وَاجِب)