قال يعقوب (¬١): "صَمِيّ" معناه: أَخْرَسِي. وصَمَام: اسم (¬٢) الداهية، وهي مبنيّة على الكسر "كَحذامِ" ونحوها. [قال أبو عليّ (¬٣): هي اسم للفعل. وقال عمرو (¬٤): وصَمَامِ، هي الحيّة، وكذلك هي "ابنة الجبل" في قولهم (¬٥): "صَمِي ابنة الجبل"، وهي "أم الرّبيق" (¬٦)، و "بنات طَبَق"] (¬٧) فضربوا بها المثل في الدّواهي الشّديدة، وأصلها من الحيَّات، ونحو هذا قال ابن قتيبة (¬٨). قال أبو الحجّاج (¬٩): وقيل لها صَمَام؛ لأنها لا تعمل فيها الرُّقى؛ لخبثها، فكأنَّها صَمَّاء (¬١٠) [فهي لا يُمكن منها الجواب، وقال ابنُ أحْمَر (¬١١):
وردُّوا مَا لَدَيْكُم مِنْ رِكَابِي … وَلَمَا تَأْتِكُم صَمِيّ صَمَامِ
يعني الدّاهية الشنعاء من هجائه] (¬١٢). وَصَمَام: منادى مفرد، وفاعل "صمِي" ضمير المخاطب المنادى الذي هو "صَمَام".