Lewati ke konten

Tafsir QS. Yusuf: 69 يوسف

وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٦٩﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

ومتعلقاتها. ﴿إِلاّ﴾: استثنائية. ﴿حاجَةً﴾: منصوبة على الاستثناء المنقطع [أو مفعول لأجله]. ﴿فِي نَفْسِ﴾: جار ومجرور متعلق بنعت لحاجة. ﴿يَعْقُوبَ﴾: مضاف إليه مجرور بالفتحة.

﴿قَضاها﴾: فعل ماض وفاعله مستتر-هو-و (الهاء): مفعول به، والجملة نعت ثان ل: حاجة.

﴿وَإِنَّهُ﴾ (الواو): استئنافية. [أو حالية]. (إنه): حرف توكيد ونصب و (الهاء) اسمها: ﴿لَذُو﴾:

(اللام) المزحلقة. و (ذو): خبر إن مرفوع بالواو ﴿عِلْمٍ﴾: مضاف إليه مجرور. والجملة استئنافية. [أو حالية]. ﴿لَمّا﴾: جار ومجرور متعلق بعلم. ﴿عَلَّمْناهُ﴾: فعل ماض و (نا): فاعله. و (الهاء):

مفعوله، والجملة صلة الموصول-ما-. ﴿وَلكِنَّ﴾ (الواو): عاطفة. (لكن): حرف ناسخ.

﴿أَكْثَرَ﴾: اسم لكن منصوب. ﴿النّاسِ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿لا﴾: نافية. ﴿يَعْلَمُونَ﴾:

فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو): فاعل والجملة خبر لكن. وجملة: (لكن ... ) معطوفة على سابقتها.

﴿وَلَمّا دَخَلُوا عَلى يُوسُفَ آوى إِلَيْهِ أَخاهُ قالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلا تَبْتَئِسْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (٦٩)﴾

الإعراب ﴿وَلَمّا دَخَلُوا﴾ (الواو): عاطفة. (لما دخلوا): مثل (لما رجعوا) في الآية (٦٣).

والجملة معطوفة على جملة: لما دخلوا ... في الآية السابقة. ﴿عَلى يُوسُفَ﴾: جار ومجرور بالفتحة متعلق ب: دخلوا. ﴿آوى﴾: فعل ماض وفاعله مستتر-هو-والجملة جواب الشرط غير الجازم.

﴿إِلَيْهِ﴾: جار ومجرور متعلق ب (آوى) ﴿أَخاهُ﴾: مفعول به منصوب بالألف و (الهاء) مضاف إليه. ﴿قالَ﴾: مر إعرابه في (٦٦) والجملة استئناف بياني ﴿إِنِّي﴾: حرف توكيد ونصب و (الياء) اسمها ﴿أَنَا﴾: مبتدأ ﴿أَخُوكَ﴾: خبر مرفوع بالواو. و (الكاف): مضاف إليه. والجملة في محل نصب مقول القول. ﴿فَلا﴾: (الفاء) سببية عاطفة و (لا) ناهية جازمة. ﴿تَبْتَئِسْ﴾: فعل مضارع مجزوم والفاعل مستتر-أنت-والجملة معطوفة على الاستئناف السابق [أو على استئناف محذوف تقديره تنبه]. ﴿بِما﴾: جار ومجرور في محل جر متعلق ب: تبتئس. ﴿كانُوا﴾: فعل ماض ناقص واسمها. ﴿يَعْمَلُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو) فاعل والجملة يعملون ... في محل نصب خبر كان. وجملة: كان ومتعلقاتها صلة الموصول.

﴿فَلَمّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ جَعَلَ السِّقايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسارِقُونَ (٧٠)﴾

Juz 2, halaman 1088 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →