Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nisa': 144 النساء

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا ﴿١٤٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

الإعراب

﴿مُذَبْذَبِينَ﴾: حال منصوبة بالياء من فاعل: يذكرون. [وقيل: منصوبة بفعل محذوف على الذم لهم]. ﴿بَيْنَ﴾: ظرف مكان منصوب متعلق ب: (مذبذبين). ﴿ذلِكَ﴾: اسم إشارة مضاف إليه. ﴿لا﴾: نافية. ﴿إِلى هؤُلاءِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من الضمير في مذبذبين. أي: لا منسوبين إلى هؤلاء ... ﴿وَلا إِلى هؤُلاءِ﴾ (الواو): عاطفة. (لا إلى هؤلاء):

مثل السابقة ومعطوفة عليها. ﴿وَمَنْ﴾: (الواو): استئنافية. (من): اسم شرط جازم مبتدأ [أو اسم شرط مفعول به مقدم للفعل يضلل]. ﴿يُضْلِلِ﴾: فعل مضارع فعل الشرط مجزوم بالسكون وحرك بالكسر للتخلص من التقاء الساكنين. ﴿اللهُ﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع، وجملة: (يضلل الله ... ) في محل رفع خبر المبتدأ. ﴿فَلَنْ﴾ (الفاء): رابطة لجواب الشرط. (لن): حرف نفي ونصب واستقبال. ﴿تَجِدَ﴾: فعل مضارع منصوب. وفاعله مستتر تقديره: أنت. ﴿لَهُ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من سبيلا، نعت تقدم على منعوته. [أو متعلق بمحذوف مفعول به ثان، إن جعلت: تجد متعديا لمفعولين]. ﴿سَبِيلاً﴾: مفعول به أول منصوب، وجملة: (فلن تجد ... ) في محل جزم جواب الشرط. وجملة الشرط وجوابه: (من يضلل ... ) استئنافية.

١٤٤ - ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً مُبِيناً (١٤٤)﴾

الإعراب

﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾: سبق إعرابها في الآية (١٣٥): ﴿لا﴾: ناهية جازمة. ﴿تَتَّخِذُوا﴾: فعل مضارع مجزوم بحذف النون. و (الواو): فاعل. وجملة: (لا تتخذوا ... ) جواب النداء لا محل لها. ﴿الْكافِرِينَ﴾: مفعول به منصوب بالياء. ﴿أَوْلِياءَ﴾: مفعول به ثان منصوب. ﴿مِنْ دُونِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل: (أولياء) [أو متعلق بمحذوف حال من الضمير المستكن في أولياء، أو من فاعل: تتخذوا]. ﴿الْمُؤْمِنِينَ﴾: مضاف إليه مجرور بالياء.

﴿أَتُرِيدُونَ﴾ (الهمزة): للاستفهام الإنكاري. (تريدون): فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. (الواو):

فاعل. ﴿أَنْ﴾: مصدرية ناصبة. ﴿تَجْعَلُوا﴾: فعل مضارع منصوب بحذف النون، و (الواو):

فاعل. والمصدر المؤول من أن والفعل في محل نصب مفعول به ل: (تريدون).والتقدير أتريدون جعلكم لله عليكم سلطانا مبينا. ﴿لِلّهِ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف مفعول به ثان ل (تجعلوا).

﴿عَلَيْكُمْ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من سلطانا، نعت تقدم على منعوته. ﴿سُلْطاناً﴾:

مفعول به أول منصوب. ﴿مُبِيناً﴾: نعت منصوب. وجملة: (أتريدون ... ) استئنافية.

Juz 1, halaman 464 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →