"ويقال: (قَِس) (¬١) بفتح القاف وبكسرها، و (قِسِّيس) وهو اسم أعجمي عرّب، والقَس في كلام العرب: النميمة، وليس من هذا". اهـ (¬٢)
وقال السمين الحلبي: "ويقال: قَسَّ الأثرَ وقَصَّه بالصاد أيضاً، ويقال: قَسّ وقِسّ بفتح القاف وكسرها، وقِسِّيس.
وزعم ابن عطية أنه أعجمي مُعَرَّب.
وقال الواحدي (¬٣): "وقد تكلمت العرب بالقَسّ والقِسّيس، وأنشد (¬٤) المازني (¬٥):
لو عَرَضَتْ لأيْبُلِيٍّ (¬٦) قَسِّ ... أشعثَ في هيكلهِ مُنْدَسِّ (¬٧)
حَنَّ إليها كحنينِ الطَسِّ (¬٨)