• وَهُمْ لا يُفَرِّطُونَ: الواو: حالية. هم: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. لا: نافية لا عمل لها. يفرطون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. والواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. وجملة «لا يُفَرِّطُونَ» في محل رفع خبر «هم» والجملة الاسمية «هُمْ لا يُفَرِّطُونَ» في محل نصب حال. بمعنى وهم لا يقصرون.
[سورة الأنعام (٦): آية ٦٢]
ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ أَلا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحاسِبِينَ (٦٢)
• ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ: ثم: حرف عطف. ردّوا: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو: ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل. والألف فارقة. إلى الله: جار ومجرور للتعظيم متعلق بردّوا.
• مَوْلاهُمُ الْحَقِّ: مولى: صفة- نعت- للفظ الجلالة ويجوز أن تكون بدلا منه مجرورا وعلامة جره: الكسرة المقدرة على الألف للتعذر. و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون وحرك بالضم للاشباع في محل جر بالاضافة.
الحق: صفة- نعت- للمولى مجرور مثله وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
• أَلا لَهُ الْحُكْمُ: ألا: حرف استفتاح لا عمل له. له: جار ومجرور في محل رفع خبر مقدم. الحكم: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة.
• وَهُوَ أَسْرَعُ الْحاسِبِينَ: الواو: استئنافية. هو: ضمير رفع منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ. أسرع: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.
الحاسبين: مضاف اليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم. والنون عوض عن تنوين المفرد وحركته.