[سورة الحج (٢٢): آية ٤٧] وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمّا تَعُدُّونَ (٤٧)
• ﴿وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ﴾: الواو: استئنافية. يستعجلونك: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل الكاف ضمير المخاطب مبني على الفتح في محل نصب مفعول به. بالعذاب: جار ومجرور متعلق بيستعجلونك. بمعنى: بالمتوعد به من العذاب الآجل والعاجل.
• ﴿وَلَنْ يُخْلِفَ اللهُ﴾: الواو: عاطفة. لن: حرف نفي ونصب واستقبال.
يخلف: فعل مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه الفتحة. الله لفظ الجلالة:
فاعل مرفوع للتعظيم بالضمة.
• ﴿وَعْدَهُ﴾: مفعول به منصوب بالفتحة. والهاء ضمير متصل في محل جر مضاف اليه.
• ﴿وَإِنَّ يَوْماً﴾: الواو عاطفة. إنّ: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل. يوما:
اسم «إن» منصوب بالفتحة.
• ﴿عِنْدَ رَبِّكَ﴾: ظرف مكان-مفعول فيه-متعلق بصفة محذوفة من «يوما» وهو مضاف. ربك: مضاف اليه مجرور للتعظيم بالكسرة والكاف ضمير متصل -ضمير المخاطب-في محل جر بالاضافة.
• ﴿كَأَلْفِ سَنَةٍ﴾: الكاف اسم بمعنى «مثل» يفيد التشبيه مبني على الفتح في محل رفع خبر «إن» ألف: مضاف اليه مجرور بالكسرة وهو مضاف و «سنة» مضاف اليه مجرور بالاضافة وعلامة جره الكسرة.
• ﴿مِمّا تَعُدُّونَ﴾: أصلها: من: حرف جر و «ما» اسم موصول مبني على السكون في محل جر بمن. تعدون: تعرب إعراب «يستعجلون» وجملة «تعدون» صلة الموصول لا محل لها من الاعراب والعائد ضمير منصوب محلا مفعول به. التقدير: مما تعدونه.