[سورة النور (٢٤): آية ٢٨] فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيها أَحَداً فَلا تَدْخُلُوها حَتّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ اِرْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكى لَكُمْ وَاللهُ بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ (٢٨)
• ﴿فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا﴾: الفاء: استئنافية. إن: حرف شرط جازم. لم: حرف نفي وجزم وقلب. تجدوا: فعل مضارع فعل الشرط في محل جزم بإن مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة.
• ﴿فِيها أَحَداً﴾: جار ومجرور متعلق بتجدوا. أحدا: مفعول به منصوب بالفتحة بمعنى: أحدا من أهلها.
• ﴿فَلا تَدْخُلُوها﴾: الجملة: جواب شرط جازم مسبوق بنهي مقترن بالفاء في محل جزم. الفاء واقعة في جواب الشرط.لا: ناهية جازمة. تدخلوا:
فعل مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل. و «ها» ضمير متصل يعود على البيوت في محل نصب مفعول به.
• ﴿حَتّى يُؤْذَنَ لَكُمْ﴾: حتى: حرف غاية وجر بمعنى «الى أن» يؤذن: فعل مضارع مبني للمجهول منصوب بأن مضمرة بعد ﴿حَتّى»﴾ وعلامة نصبه الفتحة. لكم: جار ومجرور في محل رفع نائب فاعل. والميم علامة جمع الذكور. وجملة ﴿يُؤْذَنَ لَكُمْ»﴾ صلة ﴿فَإِنْ»﴾ المضمرة لا محل لها. و ﴿فَإِنْ»﴾ وما بعدها: بتأويل مصدر في محل جر بحتى والجار والمجرور متعلق بلا تدخلوها بمعنى: حتى يؤذن لكم بدخولها أي لا تدخلوها إلا بإذن أهلها.
• ﴿وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ﴾: الواو عاطفة. ان: حرف شرط جازم. قيل: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح. لكم: جار ومجرور متعلق بقيل. والميم علامة جمع الذكور. والفعل ﴿قِيلَ»﴾ فعل الشرط في محل جزم بإن.
• ﴿ارْجِعُوا﴾: فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة.