Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 1, halaman 105

  1. (١) معلقة امرئ القيس
  2. ٥٢ - تسلت عمايات الرجال عن الصبا ... وليس فؤادي عن هواك بمنسل

وقيل: معناه الذي لا يستفزه عصيان العصاة، ولا يستثيره جحود الجاحدين. صبابة: هي رقة الشوق. اسبكرت: امتدت، والمراد تمام شبابها. الدرع: هو قميص المرأة الكبيرة. مجول: درع خفيف تلبسه الصغيرة، وقد أراد أن سنها وسط بين سن من يلبس الدرع، وبين سن من يلبس المجول، والدرع المذكور في البيت مذكر بخلاف درع الحديد التي تلبس في الحرب، فإنها مؤنثة.

المعنى يقول: إلى مثل العشيقة ينظر العاقل، ويديم نظره شغفًا بها، إذ طال قدها وامتدت قامتها، وصارت متوسطة في السن بين من تلبس الدرع، وبين من تلبس المجول.

الإعراب: إلى مثلها: جار ومجرور متعلقان بالفعل يرنو الآتي، وها: ضمير متصل في محل جر بالإضافة. يرنو. فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ضمة مقدرة على الواو للثقل. الحليم: فاعله. صبابة: مفعول لأجله، إذا: ظرف زمان متعلق بالفعل يرنو مبني على السكون في محل نصب. ما: زائدة. اسبكرت: فعل ماض، والتاء للتأنيث، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي يعود إلى من يتحدث عنها، والجملة الفعلية في محل جر بإضافة إذا إليها. بين: ظرف مكان متعلق بالفعل قبله، وبين مضاف ودرع مضاف إليه. الواو: حرف عطف. مجول: معطوف على درع، وفي هذا الكلام حذف، إذ التقدير: بين لابسه درع وبين لابسة مجول، فحذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه.

٥٢ - تسلت عمايات الرجال عن الصبا ... وليس فؤادي عن هواك بمنسل

المفردات: تسلت: من السلو، وهو زوال الحب من القلب، أو زوال حزنه. عمايات: جمع عماية، وهي الجهالة. الصبا: بكسر الصاد اللعب

?

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 1، ص 105 (SanadKitab #151017, hlm. urut 104)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.