Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 1, halaman 122

  1. (١) معلقة امرئ القيس
  2. ٦٢ - كلانا إذا ما نال شيئا أفاته ... ومن يحترث حرثي وحرثك يهزل

٦٢ - كلانا إذا ما نال شيئا أفاته ... ومن يحترث حرثي وحرثك يهزل

المفردات: كلا ومثلها كلتاها مفردان لفظاّ، مثنيان معني، مضافان أبدا لفظا ومعنى إلى كلمة واحدة معرفة دالة على اثنين، إما بالحقيقة والتنصيص، نحو قوله تعالي ﴿كلتا الجنتين آتت أكلها﴾ وإما بالحقيقة والاشتراك، نحو (كلانا) فإن (نا) مشتركة بين الاثنين والجماعة، أو بالمجاز كما في قوله عبد الله بن الزبعري:

إن للخير وللشر مدى ... وكلا ذلك وجه وقبل

وجوز ابن الأنباري إضافتها إلى المفرد، بشرط تكريرها، نحو (كلاي وكلاك محسنان) وأجاز الكوفيون إضافتها إلى النكرة المختصة، نحو (كلا رجلين عندك محسنان) فإن رجلين قد تخصصا بوصفهما بالظرف. ويجوز حمل الكلام بعدهما على اللفظ مرة، وعلى المعنى مرة أخرى، وتمثليهما: كلا أخويك سباني، وكلا أخويك سباني، وقال الفرزدق:

كلاهما حين جد السير بينهما ... قد أقلعا، وكلا أنفيهما رابي

حمل (أقلعا) على معنى كلا، وحمل (رابيا) على لفظه. نال: أصاب. شيئا: انظر البيت رقم -٧ - أفادته: جعله يفوته، وذهب به عنه، وفات الأمر مضى وقت فعله، وأفات الشيء أضاعه ولم يحرص عليه. يحترث: أصل الحرث إصلاح الأرض، إلقاء البذر فيها، وقد يستعار للسعي والكسب كقوله تعالي: ﴿من كان يريد حرث نزد له في حرثه، ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها، وما له في الآخرة من نصيب﴾ وهو في البيت مستعار للكسب والاحتراث واحد، مثل الازدراع والزرع، واحترث وحرث بمعني واحد، مثل ازدرع وزرع. يهزل:

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 1، ص 122 (SanadKitab #151017, hlm. urut 121)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.