Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 1, halaman 206

  1. (٢) معلقة طرفة بن العبد
  2. ٢٨ - كأن علوب النسع في دأياتها ... موارد من خلقاء في ظهر قردد

وسيل دفاق، أي غزير يملأ جنبتي الوادي. عندل: ضخمة، وقيل: هي عظيمة الرأس. أفرغت: أشرفت وعوليت، والإفراع التعلية، يقال: فرعت الجبل إذا علوته. كتفاها: مثنى كتف انظر البيت رقم -٢٠ - المعالى: المرتفع إلى فوق، وانظر مثل إعلال في البيت رقم -٦ - من معلقة امرئ القيس. مصعد: مرادف لسابقه في المعنى.

المعنى: يقول: إن الناقة المذكورة تميل عن سواء الطريق لفرط نشاطها في السير، فهي تسرع غاية الإسراع، عظيم رأسها، وقد ارتفعت كتفاها ارتفاعًا شديدًا.

الإعراب: جنوح، دفاق، عندل: أخبار متعددة لمبتدأ محذوف، تقديره هي، أو هي أخبار لمبتدآت محذوفة هذا إن لم ترو بالجر، وإلا فهي صفات للناقة المذكورة. ثم: حرف عطف. أفرغت: فعل ماضٍ مبني للمجهول، والتاء للتأنيث. لها: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما. كتفاها: نائب فاعل (أفرغت) مرفوع، وعلامة رفعه الألف نيابة عن الضمة لأن مثنى، وحذفت النون للإضافة، وها: ضمير متصل في محل جر بالإضافة، والجملة الفعلية معطوفة علي الجملة الأسمية المقدرة قبلها لا محل لها مثلها الأولى بالاستئناف والثانية بالاتباع. في: حرف جر. معالى: اسم مجرور بفي، وعلامة جرة كسرة مقدرة على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، والألف المقصورة المذكورة دليل عليها، وليست عينها، والجار والمجرور متعلقان بالفعل أفرغت، ومعالى صفة لموصوف محذوف. مصعد: صفة ثانية للموصوف المحذوف.

٢٨ - كأن علوب النسع في دأياتها ... موارد من خلقاء في ظهر قردد

لمفردات: العلوب: الآثار، واحدها علب، وكل أثر من ضرب، أو حبل، أو خدش فهو علب. النسع: حبل مضفور من أدم، والجمع الأنساع

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 1، ص 206 (SanadKitab #151017, hlm. urut 203)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.