Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 1, halaman 358

  1. (٣) معلقة عمرو بن كلثوم التغلبي
  2. ٢٢ - وسالفتي رخام، أو بلنط ... يرن خشاش حليهما رنينا

وركًا يضيق: الباب عنه لعظم سمنها وامتلائها باللحم، وتريك جنبًا قد جننت بحبه وجماله جنونًا؟

الإعراب: الواو: حرف عطف. مأكمة: معطوف على ما قبله. يضيق: فعل مضارع. الباب: فاعله. عنها: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما، وجملة (يضيق ... إلخ) صفة مأكمة. الواو: حرف عطف. كشجًا: معطوف على مأكمة. قد: حرف تحقيق يقرب الماضي من الحال. جننت: فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون، والتاء ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل، والجملة الفعلية في محل نصب صفة كشحًا. به: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما. جنونا: مفعول مطلق.

٢٢ - وسالفتي رخامٍ، أو بلنطٍ ... يرن خشاش حليهما رنينا

المفردات: السالفة: صفحة العنق، ويروى (وساريتي) والسارية الأسطوانة، والجمع السواري، والمعنى على هذا التشبيه فيه ضعف. البلنط: العاج. يرن: يصوت. الخشاش: بفتح الخاء الصوت، وبكسرها الحشرات وهوام الأرض، وقد تفتح، قال الرسول ﷺ: (دخلت امرأة النار في هرة حبستها، لا هي أطعمتها، ولا تركتها تأكل من حشاش الأرض) الحلي: ما تزين به المرأة من ذهب أو غيره.

المعنى: يقول: وتريك الظعينة المذكورة في بيت سابق صفحتي عنق كأنهما قطعتا رخام، أو عاج بياضًا وضخامة يصوت حليهما تصويتا عاليا.

الإعراب: الواو: حرف عطف. سالفتي: معطوف على ذراعي عيطل منصوب مثله، وعلامة نصبه الياء نيابة عن الفتحة لأنه مثنى، وحذفت النون للإضافة، وسالفتي مضاف ورخام مضاف إليه. أو: حرف عطف. بلنط: معطوف على رخامز يرن: فعل مضارع. حشاش: فاعله، وهو مضاف

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 1، ص 358 (SanadKitab #151017, hlm. urut 352)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.