المفردات. نخضب: الخضب الصبغ بالحناء ونحوه، وأراد هنا الصبغ بالدم. العير: الحمار الأهلي، والوحشي، وقد غلب على الوحشي. الفائل: عرق يجري من الجوف إلى الفخذ، وأراد بمكنون فائله الدم، والمكنون في الأصل المصون، قال تعالى: ﴿وحور عين كأمثال اللؤلؤ المكنون﴾ يشيط: يهلك وقيل: يرتفع، وأصله في كل شيء الظهور. البطل: أنظر البيت رقم -٧٣ - من معلقة عنترة.
المعنى يقول: إننا قوم شجعان نهلك الأبطال، فيقعون صرعى مجندلين، وإذا طاردنا الحمار الوحشي لا يفلت منا، بل ندركه ونصيبه في أعماق أحشائه.
الإعراب. قد: حرف تحقيق هنا يقرب الماضي من الحال. نخضب: فعل مضارع، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن. العير: مفعول به. من مكنون: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما، ومكنون مضاف وفائله مضاف إليه، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة، وجملة (قد نخضب ... الخ) مستأنفة لا محل لها من الإعراب. الواو: حرف عطف. قد: حرف تحقيق أيضًا، يشيط: فعل مضارع. على أرماحنا: جار ومجرور متعلقان بالفعل يشيط، ونا: ضمير متصل في محل جر بالإضافة. البطل: فاعل يشيط، والجملة الفعلية معطوفة على سابقتها لا محل لها مثلها. تأمل وتدبر، وربك أعلم، وأجل وأكرم، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.