الشاعر:
رب من أنضجت غيظًا قلبه قد تمنى لي موتًا، لم يطع
وأنشد المفضل:
ألا يا اسلمي قبل الفراق ظعينا تحية من أمسي إليك حزينا
تحية من لا قاطع حبل واصل ولا صارم قبل الفراق قرينا
بخفض "قاطع" فأنكر ذلك الكسائي، وقال: إنما هو "لا قاطع" بالرفع، و"من" موصولة، كأنه قال: تحية من لا هو قاطع. قيل له: فكيف تصنع ببيت الفرزدق:
إني وإياك إذ حلت بأرحلنا كمن بواديه بعد المحل ممطور
فقال: "من" موصولة، وصلتها "بواديه"، و"ممطور" مكرر على "من"، يعني بدلًا منه، كأنه قال: كممطور بعد المحل.
وهذا الذي ذهب إليه الكسائي باطل؛ لأن رواية المفضل لا تندفع/ بروايته، وجعله ممطورًا بدلًا من "من" ضعيف لأنه مشتق، والبدل بابه أن يكون بالجوامد لأنه في نية تكرار العامل، والصفات التي هي غير مختصة بجنس الموصوف لا تباشرها العوامل إلا في ضرورة شهر، و"ممطور" من الصفات غير المختصة بجنس الموصوف، فحمله على البدل ضعيف، بل هو