قال النابغة:
وقارفت، وهي لم تجرب، وباع لها ... من الفصافص بالنمي سفسير يعني: السمسار. وقوله: باع، أي اشترى.
واليرندج: جلد أسود، وهو بالفارسية: إيرنده.
قال الشماخ:
وداوية قفر تمشى نعاجها ... كمشي النصارى في خفاف اليرندج
ويقال: الأرندج.
والكرَّز: البازي، وهو أيضاً الرجل الحاذق. بالفارسية: جزه.
والمرعزَّى: بالنبطية: المرنزى.
والصيق: الريح، وأصله بالنبطية: زيقا.
والفرانق: إنما هو بروانه.